México más allá de la violencia del narcotráfico

México detrás de la violencia por las drogas
By Edith R. Wilson
Cuando el presidente Obama se siente el jueves con el presidente mexicano, Felipe Calderón, puede ser que desee tomar en el corazón una parte de México que no estará en su agenda. Una zona muy animada, tranquila en el sureste de México representa el porqué el vecino del sur de Estados Unidos tiene que ganar su lucha contra los traficantes de drogas y por qué la sociedad mexicana puede ser lo suficientemente fuerte como para hacer precisamente eso.
Un millón de personas viven en Mérida, la capital del estado de Yucatán, ubicada entre las ruinas de Chichén Itzá y Uxmal. Acabo de pasar un mes recorriendo sus civilizadas y limpias calles, a menudo por mí mismo, y nunca me he sentido más seguro o más agradable la gente se reunió. Este es el México rico en capital social, la tradición y la cultura que debemos apreciar y defender, y que es casi borrado en medio de las noticias de la violencia del narcotráfico.
Como cualquier ciudad, Mérida tiene problemas: Las escuelas públicas están llenas. Los mantos acuíferos requieren atención. En las últimas semanas, un policía fue mordido por una serpiente renegada. Los taxistas se declararon en huelga por los precios de la gasolina. Los residentes protestaron por alzas de tarifas para el transporte público. Las autoridades han tenido dificultades para recaudar los impuestos de propiedad, y la preservación de edificios históricos y espacios está haciendo subir los precios de la vivienda.
En cuanto a la controversia, bueno, algunos ciudadanos criticaron el costo por traer al apuesto joven estrella de rock colombiano Juanes para un concierto al aire libre para el cierre del festival cultural del mes de enero. Los cínicos criticaban que la elección fuera una plataforma para las "Chicas Políticas", ya que la gobernadora y alcaldesa son mujeres. Lo único que sé es que mi hermana y yo disfrutamos del espectáculo, junto a miles de personas más en las calles - las familias, las abuelas, las parejas jóvenes. No hay rastros de marihuana flotaba en el aire, no había niños blandiendo cerveza. Regresamos a casa a media noche sin incidentes. Ha habido poca preocupación por el tráfico de drogas, armas o violencia de otros.
Mérida - con su eslogan "Ciudad de la Paz" - no es una de las principales rutas para el tráfico de drogas. Los residentes no pueden tomarse el crédito por eso, pero se enorgullecen de su cultura urbana y la baja tasa de delitos violentos. Los meridianos son profundamente orgullosos de su tradición de civilidad y "tranquilidad". ¿Qué es peligroso en Mérida?, los residentes lo saben y los turistas que vienen aquí lo aprenden, es comer chile habanero de más o de alguna otra buena comida.
Los jóvenes aquí usar Twitter y Facebook, y hay Wi Fi en los parques. Hay tiendas Wal-Mart y centros comerciales en las afueras de la ciudad con otras grandes tiendas. Pero también hay un profundo amor por la cultura local. Las personas no son adictos a la televisión, sino que prefieren salir.
Mérida tiene tantos eventos musicales y de danza - muchos de los cuales son gratuitos y al aire libre - que es difícil elegir. Los niños y las niñas van a academias de baile para aprender los pasos y compiten para presentarse en la plaza principal. Estas reuniones están llenas de familias, todas los cuales parecen saber las letras de canciones escritas por trovadores locales hace décadas.
Ernesto, el novio de veinte y tantos años de mi maestra de español, Teresa, repara sistemas de aire acondicionado durante el día, pero toca en una banda en la noche. Le serenatas con "Adoro", un éxito internacional de 1967 escrito por Armando Manzanero, de quien lleva el nombre la recién restaurada sala de conciertos "Art Deco". Muchos de los que crecen aquí nunca se van. Otros, incluyendo a los jubilados estadounidenses y canadienses, se mueven aquí.
Yucatán tiene muchos problemas, especialmente en las zonas rurales, donde los servicios públicos son altamente demandados para satisfacer las necesidades de los pobres, muchos de ellos ancianos. Estoy seguro de que la policía estatal está vigilando las zonas fronterizas y se preocupa por la violencia que azota a otras partes de México.
Mérida, sin embargo, encarna la investigación del politólogo de Harvard Robert Putnam, sobre el capital social como puente para diferentes grupos. Los residentes y el gobierno local entienden que tienen algo valioso que cuidar y defender aquí - una ciudad donde la gente siente que las calles son de ellos, donde la comunidad, ricos y pobres, se reúne en público, y donde el orgullo en la cultura local alimenta la adhesión a los valores que sirven a las necesidades de todos.
Con el apoyo del público, el gobierno no invierte no sólo en el transporte, salud, educación y servicios sociales, sino también en el arte, la preservación histórica, eventos públicos de música y danza, y en diversos clubes e instituciones. Este es el otro México: el que debe inspirarnos a luchar fuerte para regresar la civilidad y la tranquilidad a las familias que viven en comunidades fronterizas también.